Twitter始めました♪更新情報をÜPします♪
FC2ブログ
★カテゴリ別★
アクセスランキング
[ジャンルランキング]
音楽
37位
アクセスランキングを見る>>

[サブジャンルランキング]
アジア音楽
3位
アクセスランキングを見る>>
937

기죽지마(肩を落とすな) / SHU-I ー歌詞和訳ー

★기죽지마(肩を落とすな)★


Song By:SHU-I


Mini Album
【기죽지마】2013.07.10











もっちじ あんた まれど
멋지지 않다 말해도
かっこよくないって言われても

なルどぅルぼだど ちゃぐん きれど
남들보다도 작은 키래도
人より背が低くいって言われても

ぴょルご あにゃ きじゅkちま
별거 아냐 기죽지마
大したことないさ 肩を落とすなよ

Oh,Don't Cry. Keep in Mind.

ちょぐたん ちがべ きで
조그만 지갑에 기대
わずかな財布に頼って

めいルめいるル ぼねんだ へど
매일매일을 보낸다 해도
毎日をおくるとしても

ぴょルご あにゃ きじゅkちま
별거 아냐 기죽지마
大したことないさ 肩を落とすなよ

あじん のぬん っくち あにや
아직 너는 끝이 아니야.
まだ君は終わっちゃいない


Don't be Don't be
Don't be down tell me
don't be let you do

いじぇぬん に もすぶル すmぎじ まらじょ
이제는 니 모습을 숨기지 말아줘
もう君の姿を隠さないで


あじっかじ でぃろ むルろそル って あにや
아직까지 뒤로 물러설 때 아니야
まだまだ引き下がる時じゃない

いでろ のもじご うル って あにや
이대로 넘어지고 울 때 아니야
このまま敗けて泣いてる場合じゃない

もル へど のん のん
뭘 해도 넌!! 넌!!
何をしたって 君は,君は,

いごっ ぱ のん のん
이것 봐 넌!! 넌!!
ほら見ろよ 君は,君は,

もどぅえげ
모두에게
みんなにとっての

only one!! 


いじぇっかじ ぼよじゅん げ たが あにや
이제까지 보여준 게 다가 아니야
今まで見せてたものが全てじゃない

と いさん まんそりじま
더 이상 망설이지마
これ以上迷っちゃ駄目だ

おん せさんうル た かじル の
온 세상을 다 가질 너
全世界を手に入れる君

What's going down?
Do not Breakdown! (I'm)Proud of You 


oh Break it down.. down..
Break it down down!
oh Break it down.. down..
Break it down down!


おん せさんうル た かじル の
온 세상을 다 가질 너
全世界を手に入れる君

What's going down?
Do not Breakdown! (I'm)Proud of You



めいル っとっかとぅん そりえ
매일 똑같은 소리에
毎日おんなじような戯れ言に

のえ おっけるル うmちゅりじま
너의 어깨를 움츠리지마
縮こまっちゃだめだ

ぴょルご あにゃ きじゅkちま
별거 아냐 기죽지마
大したことないさ 肩を落とすなよ

あじk しじゃかんげ あにや
아직 시작한게 아니야
まだ始まってないんだ

Don't be Don't be
Don't be down tell me
don't be let you do

いじぇぬん ちゅぃ ちゅぐんどぅっ すmしゅぃじ まらじょ
이제는 쥐 죽은듯 숨쉬지 말아줘 
もう死んだような呼吸をしないで


あじっかじ でぃろ むルろそル って あにや
아직까지 뒤로 물러설 때 아니야
まだまだ引き下がる時じゃない

いでろ のもじご うル って あにや
이대로 넘어지고 울 때 아니야
このまま敗けて泣いてる場合じゃない

もル へど のん のん
뭘 해도 넌!! 넌!!
何をしたって 君は,君は,

いごっ ぱ のん のん
이것 봐 넌!! 넌!!
ほら見ろよ 君は,君は,

もどぅえげ
모두에게
みんなにとっての

only one!! 


いじぇっかじ ぼよじゅん げ たが あにや
이제까지 보여준 게 다가 아니야
今まで見せてたものが全てじゃない

と いさん まんそりじま
더 이상 망설이지마
これ以上迷っちゃ駄目だ

おん せさんうル た かじル の
온 세상을 다 가질 너
全世界を手に入れる君

What's going down?
Do not Breakdown! (I'm)Proud of You



いじぇぬん ちゃmじま
이제는 참지마
これからは我慢しないで

Oh, Pay Back Make you Crazy

いじぇん たし いろそや へ
이젠 다시 일어서야 해
もう一度立ち上がるんだ

とぅ ぼぬル そkち ま の いじぇん とぬん
두 번을 속지 마, 너 이젠 더는
二度と騙されるな もうこれ以上

No Chance Rise Up



あじっかじ でぃろ むルろそル って あにや
아직까지 뒤로 물러설 때 아니야
まだまだ引き下がる時じゃない

いでろ のもじご うル って あにや
이대로 넘어지고 울 때 아니야
このまま敗けて泣いてる場合じゃない

もル へど のん のん
뭘 해도 넌!! 넌!!
何をしたって 君は,君は,

いごっ ぱ のん のん
이것 봐 넌!! 넌!!
ほら見ろよ 君は,君は,

もどぅえげ
모두에게
みんなにとっての

only one!! 


いじぇっかじ ぼよじゅん げ たが あにや
이제까지 보여준 게 다가 아니야
今まで見せてたものが全てじゃない

と いさん まんそりじま
더 이상 망설이지마
これ以上迷っちゃ駄目だ

おん せさんうル た かじル の
온 세상을 다 가질 너
全世界を手に入れる君

What's going down?
Do not Breakdown! (I'm)Proud of You 


oh Break it down.. down..
Break it down down!
oh Break it down.. down..
Break it down down!


おん せさんうル た かじル の
온 세상을 다 가질 너
全世界を手に入れる君

What's going down?
Do not Breakdown! (I'm)Proud of You


  • Date : 2015-02-04 (Wed)
  • Category : SHU-I
0

Comment

Comment Form

Comment Form
管理者にだけ表示を許可する
0

Trackback

Trackback URL

検索フォーム
ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

QRコード
QR
Return to Pagetop