Twitter始めました♪更新情報をÜPします♪
FC2ブログ
★カテゴリ別★
アクセスランキング
[ジャンルランキング]
音楽
51位
アクセスランキングを見る>>

[サブジャンルランキング]
アジア音楽
1位
アクセスランキングを見る>>
945

Bad Mama Jama / BIGFLO(빅플로) ー歌詞和訳ー

★Bad Mama Jama★


Song By: BIGFLO(빅플로)


作詞:지욱, 피터팬, 하이탑, 똘아이박
作曲:피터팬, 똘아이박
編曲:똘아이박


2nd Mini Album
【Second Flow】2014.11.25











Ladies And Gents 
BIGFLO Is Back 
With Krazy Sound Ya Deep 
Go Bad Mama Jama

And If You Ain`t Know Who They Are
You Bout To Know How Bad They Are
Hey Girls Show Them How You Do It

Oh Bad Mama Jama 
Oh Bad Mama Jama 
Oh Bad Mama Jama 
So Classy So Classy 

Oh Bad Mama Jama 
Oh Bad Mama Jama 
Oh Bad Mama Jama 
Oh Bad Mama Jama 
Bad Mama Jama


ちゅうぃ なmじゃどぅり じゃっく のル うぉね
주위 남자들이 자꾸 널 원해
周りの男たちがしきりに君を求めてる

くろんにり ちょぐm ぽんぼんね
그런 일이 조금 빈번해
そんなのがしょっちゅうだ

1 2 3 Step

のえ たんちゃん ぱルごるむん
너의 당찬 발걸음은
君の堂々たる足取りは

Runway

くれ に おルぐり ちょぐm ぱんばね
그래 네 얼굴이 조금 반반해
そう,君は綺麗な顔立ち


くれ そルちき なん ほルったk ぱねっそ
그래 솔직히 난 홀딱 반했어
正直俺は まんまんと惚れたよ

のらん れんじゅるル っきょんな ば
너란 렌즈를 꼈나 봐
君というレンズをかけたみたいだ

の っぺごん あむごっと あんぼよ
너 빼곤 아무것도 안보여
君以外は何にも見えやしない

のル うぃはん ぱぼや
널 위한 바보야
君のための馬鹿だ

も(も) も(も) も(も) も(も)
머(머) 머(머) 머(머) 머(머)
何だ(何だ)

くんにゅぎ っぱんっぱん はじん あんちまん
근육이 빵빵 하진 않지만
筋肉ムキムキではないけど


っとぅごうん かすむろ
뜨거운 가슴으로
熱い胸で

のル あんぎえん ちょkたんはん size
널 안기엔 적당한 size
君を抱くにはちょうどいい size

も(も) も(も) も(も) も(も)
머(머) 머(머) 머(머) 머(머)

くれ わんびょかじぬん あんちまん
그래 완벽하지는 않지만
そうさ完璧ではないけど


おでぃル ねぬぁど っくルりじ あな
어딜 내놔도 꿀리지 않아
どこにさらけ出しても劣らない

にが なル っちりっちりたげ へ (Hey)
네가 날 찌릿찌릿 하게 해 (Hey)
君が俺を痺れされる (Hey)

な のぐル ごっかた Oh
나 녹을 것 같아 Oh
溶けちゃいそうだOh

なル かまん ぬぁどぅじ まらじょ
날 가만 놔두지 말아줘
俺を放っとくなよ

っちゃりっちゃりたげ へ (Hey)
짜릿짜릿 하게 해 (Hey)
刺激を与えてくれ(Hey)


な とじル こっかた
나 터질 것 같아
爆発しそうだ

I Don`t Have A Time

っちぇっかっちぇっかk Boom
째깍째깍 Boom
チクタクBoom

Oh のん ちょんまル
Oh 넌 정말
Oh 君は本当に

Bad Mama Jama
Oh Bad Mama Jama 

Oh Bad Mama Jama 
So Classy So Classy
Oh Bad Mama Jama 
Oh Bad Mama Jama

Oh Bad Mama Jama
Bad Mama Jama
Bad Mama Jama
I Don`t Give Up

やん たんだんはげ
난 당당하게
俺は堂々と


に あぺそ っくルりじ あんけ
네 앞에서 꿀리지 않게
君の前で怖気づかないように

よんぎるル ちゃんじゃなご
용기를 장전하고
勇気を振り絞って

もkぴょるル ひゃんへ めんとぅ たんぎょ Bang
목표를 향해 멘트 당겨 Bang
目標に向かって言葉で誘う Bang

のん もりぶと ぱルっくっかじ Bling Bling
넌 머리부터 발끝까지 Bling Bling 
君は頭からつま先まで Bling Bling


あるmだうぉ ぼそkかち
아름다워 보석같이
美しい宝石のように

ぽあんじゃん ぷしご なル ったらわ
보안장치 푸시고 날 따라와
セキュリティを破って 俺についてきて

Hey Go Go Go Go

も(も) も(も) も(も) も(も)
머(머) 머(머) 머(머) 머(머)


ねが もkそりぬん ちょぐm くじまん
내가 목소리는 조금 크지만
俺の声は少しデカいけど

に まむル のぎぬん そmさたん がとぅん
네 맘을 녹이는 솜사탕 같은
君の心を溶かす綿飴みたいな

Sweetie Voice

も(も) も(も) も(も) も(も)
머(머) 머(머) 머(머) 머(머)

ちょくm っかだろpきぬん はじまん
조금 까다롭기는 하지만
ちょっとやかましいだろうけど


おでぃル ねぬぁど っくルりじ あな
어딜 내놔도 꿀리지 않아
どこにさらけ出しても劣らない

にが なル っちりっちりたげ へ (Hey)
네가 날 찌릿찌릿 하게 해 (Hey)
君が俺を痺れされる (Hey)

な のぐル ごっかた Oh
나 녹을 것 같아 Oh
溶けちゃいそうだOh

なル かまん ぬぁどぅじ まらじょ
날 가만 놔두지 말아줘
俺を放っとくなよ

っちゃりっちゃりたげ へ (Hey)
짜릿짜릿 하게 해 (Hey)
刺激を与えてくれ(Hey)


な とじル こっかた
나 터질 것 같아
爆発しそうだ

I Don`t Have A Time

っちぇっかっちぇっかk Boom
째깍째깍 Boom
チクタクBoom

ぷルたご いっそ なん のぬル うぉね
불타고 있어 난 너를 원해
燃え上がってる 俺は君が欲しい

Oh など もるげ じゃっく ぬに かじ
Oh 나도 모르게 자꾸 눈이 가지
Oh 知らぬ間に何度も目が行く


しそぬル ぴへど こげるル とルりょど
시선을 피해도 고개를 돌려도
視線を反しても 背を向けても

あっちらっちれ のるル かじル こや
아찔아찔해 너를 가질 거야
クラクラするぜ 君を手に入れるんだ


(Hey 랄랄랄라랄라라)


くれ いっちょぐろ わ
그래 이쪽으로 와
こっちへおいで

Come On Lady

(Hey 랄랄랄라랄라라)

So Classy So Classy

(Hey 랄랄랄라랄라라)

なル かじご のら
날 가지고 놀아
俺を弄んで

Oh My Lady

I Don`t Have A Time

っちぇっかっちぇっかk Boom
째깍째깍 Boom
チクタクBoom

Oh のん ちょんまル
Oh 넌 정말
Oh 君は本当に

Bad Mama Jama 
Oh Bad Mama Jama 

Oh Bad Mama Jama 
So Classy So Classy 
Oh Bad Mama Jama 
Oh Bad Mama Jama 

Oh Bad Mama Jama 
Bad Mama Jama
Bad Mama Jama


3

Comment

  1. LO.U

    LO.U

    2015-02-11 (Wed) 11:15

    確認しました!有難うございました(*´▽`*)
    それにしても、ⅯⅤのペットボトルのジュースが違和感半端ないですw
    スポンサーなのかな?
  2. -

    2015-06-15 (Mon) 16:26

    とても見やすくて分かりやすいので,いつも参考にさせて頂いています(*^o^*)
    BIGFLOファンです♡
    これからもよろしくお願いします(≧∇≦)b
  3. けいぽっぱー

    けいぽっぱー

    2015-06-16 (Tue) 00:06

    とっても嬉しいお言葉✧(✪д✪)✧ありがとうございます♪♪こちらこそこれからもこのブログをよろしくお願いしますm(_ _)m

    最近の活動はわかりませんが、私デビュー曲大好きです!

Comment Form

Comment Form
管理者にだけ表示を許可する
0

Trackback

Trackback URL

検索フォーム
ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

QRコード
QR
Return to Pagetop