Twitter始めました♪更新情報をÜPします♪
FC2ブログ
★カテゴリ別★
アクセスランキング
[ジャンルランキング]
音楽
46位
アクセスランキングを見る>>

[サブジャンルランキング]
アジア音楽
1位
アクセスランキングを見る>>
954

사랑은 미친 짓(恋は狂気) (feat. カント(칸토) of TROY) / 15& ー歌詞和訳ー

★사랑은 미친 짓(恋は狂気)★
(feat. カント(칸토) of TROY)


Song By:15&


作詞:김원, 칸토 of TROY
作曲:김원
編曲:김원, 아르마딜로 


Digital Single
【사랑은 미친 짓】2015.02.09








ちょんまル さらんへったご
정말 사랑했다고
本当に愛してたって

えっそ ぽじゃんへど
애써 포장해도
必死で取り繕っても

いみ くぁごひょんいんごル
이미 과거형인걸
すでに過去形

ちゅおぎ いったぬんげ
추억이 있다는게
思い出があるってだけで

おっとけ うぃろが どぇ
어떻게 위로가 돼
慰めになるっていうの?

ちゃんじゃk の おpし ほんじゃいん ごル
정작 너 없이 혼자인 걸
いざあなたを失って 一人ぼっちなの


しろ きょルまり なっぷん よんふぁちょろm
싫어 결말이 나쁜 영화처럼
嫌いよ 最悪な結末を迎える映画のように

っぽなん すぽいルろ
뻔한 스포일러
ありふれたスポイラー

しろ へぴえんでぃん いらごん おmぬん
싫어 해피엔딩 이라곤 없는
嫌よ ハッピーエンドなんてない

はんさん すルぷん ぱんじょん
항상 슬픈 반전
いつも悲しいどんでん返し


さらんうん ちょんまルろ みちん じっ
사랑은 정말로 미친 짓
恋は本当に狂気

ねが へっとん かじゃん みちん じっ
내가 했던 가장 미친 짓
私が犯した一番の失態

くろっけ うルごど なん っと
그렇게 울고도 난 또
こんなに泣いても 私はまた

あルみょんそど っと はぬん みちん じっ い もpっすル じっ
알면서 또 하는 미친 짓 이 몹쓸 짓
わかってるけどまた犯す失態,いけないこと

いじぇん くまん くまん stop it
이젠 그만 그만 stop it
もうやめよう stop it

なん ちゅんぶなん ごル
난 충분한 걸
私は十分なの



しじゃかぬん く すんがんぶと (みちん じっ)
시작하는 그 순간부터 (미친 짓)
始まるその瞬間から(理性を失って)

へおじぬん まじまっかじ (みちん じっ)
헤어지는 마지막까지 (미친 짓)
別れる最後まで(理性を失う)

ねが あにん いさんはん ねが どぇ
내가 아닌 이상한 내가 돼
自分じゃないおかしな私になる

so crazy (so crazy)


ぱまぬれ びょルまんくm す まぬん やkそk
밤하늘의 별만큼 수 많은 약속
夜空の星くらい数え切れない約束

いじぇん うぃみ おmぬんごル
이젠 의미 없는걸
もう意味をなさないの

it's over now

たし っと ぬぐんがるル まんなご あらがぬん
다시 또 누군가를 만나고 알아가는
また誰かに出会って知っていく

くろん くぁじょんい のむ ぽkちゃ なん と いさん
그런 과정이 너무 벅차 난 더 이상
そんなが手に負えないよ これ以上


しろ ひょんしるん きょルこ どぅらまちょろm
싫어 현실은 결코 드라마처럼
嫌なの 現実は絶対にドラマのようには

とぇじん あんぬんごル
되진 않는걸
ならないのよ

しろ と さらんはみょん はルすろk
싫어 더 사랑하면 할수록
嫌なの 愛すれば愛するほど

ぷル後んぴょんはん げいm
불공평한 게임
不公平なゲーム


さらんうん ちょんまルろ みちん じっ
사랑은 정말로 미친 짓
恋は本当に狂気

ねが へっとん かじゃん みちん じっ
내가 했던 가장 미친 짓
私が犯した一番の失態

くろっけ うルごど なん っと
그렇게 울고도 난 또
こんなに泣いても 私はまた

あルみょんそど っと はぬん みちん じっ い もpっすル じっ
알면서 또 하는 미친 짓 이 몹쓸 짓
わかってるけどまた犯す失態,いけないこと

いじぇん くまん くまん stop it
이젠 그만 그만 stop it
もうやめよう stop it

なん ちゅんぶなん ごル
난 충분한 걸
私は十分なの



ちょうめん ちょあ
처음엔 좋아
始まりはいい

I feel like guap

きょルまるん はんさん びょルろ
결말은 항상 별로
結末はいつもつまらない

のど あルじゃな ちゅはん ごル
너도 알잖아 추한 걸
君も分かってるだろ 醜いってことを

く でぃろん sns もルれ ぽぎ
그 뒤론 sns 몰래 보기
その後ろではSNS こっそり見てる

くんで のん beach ぼらかい
근데 넌 beach 보라 카이?
ところで君はbeach ボラカイ島?

ちょあ ぼよ かkちょん うmしk さじん
좋아 보여 각종 음식 사진
楽しそうだね いろんな料理写真

ね おっちゃん あね
내 옷장 안에
俺のクローゼットの中に

hood bye air
*hood by air(HBA)という洋服のブランドとかけてるっぽい

ちょろm のわえ さらんど ちゅおk あね っさいねよ
처럼 너와의 사랑도 추억 안에 쌓이네요
のように 君との愛も思い出の中に積もる

いするル のちゅんはん たうmなル
이슬을 보충한 다음날
涙を補充した次の日

へんどぅぽぬル きょご いぶるル こどちゃ
핸드폰을 켜고 이불을 걷어차
携帯をつけて布団を蹴飛ばす

ふふぇるル ぱんぼk さらんうん みちん じっ あルじゃな
후회를 반복 사랑은 미친 짓 알잖아
後悔を繰り返す, 恋は狂気ってわかってるだろ?


さらんうん みちんじっ たぼりん かすm
사랑은 미친 짓 타버린 가슴
恋は狂気 燃え尽きた胸

じゃっく でいご でよど なん っと
자꾸 데이고 데여도 난 또
どんなに火傷を重ねても 私はまた

あルみょんそど っと はぬん みちん じっ い もpっすル じっ
알면서 또 하는 미친 짓 이 몹쓸 짓
わかってるけどまた犯す失態,いけないこと

いじぇん くまん くまん stop it
이젠 그만 그만 stop it
もうやめよう stop it

なん ちゅんぶなん ごル
난 충분한 걸
私は十分なの


しじゃかぬん く すんがんぶと (みちん じっ)
시작하는 그 순간부터 (미친 짓)
始まるその瞬間から(理性を失って)

へおじぬん まじまっかじ (みちん じっ)
헤어지는 마지막까지 (미친 짓)
別れる最後まで(理性を失う)

ねが あにん いさんはん ねが どぇ
내가 아닌 이상한 내가 돼
自分じゃないおかしな私になる

so crazy (so crazy)

さらんうん みちん じっ
사랑은 미친 짓
恋は狂気


1

Comment

  1. JJJ

    JJJ

    2015-02-14 (Sat) 00:09

    ありがとうございます‼︎
    これを心待ちにしてました!
    また機会があればよろしくお願いします!

Comment Form

Comment Form
管理者にだけ表示を許可する
0

Trackback

Trackback URL

検索フォーム
ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

QRコード
QR
Return to Pagetop