Twitter始めました♪更新情報をÜPします♪
FC2ブログ
★カテゴリ別★
アクセスランキング
[ジャンルランキング]
音楽
46位
アクセスランキングを見る>>

[サブジャンルランキング]
アジア音楽
1位
アクセスランキングを見る>>
962

I Love You / 樂童ミュージシャン(악동뮤지션/AKMU) ー歌詞和訳ー

★ I Love You ★


Song By : 樂童ミュージシャン(악동뮤지션/AKMU)


作詞,作曲:이찬혁
編曲:Denis Seo, 신승익


ドラマ「내 연애의 모든 것」 OST Part 3
【I Love You】2013.04.24











ちょじょルろ ねげ ぬに が
저절로 네게 눈이 가
自ずとあなたに目がいく

にが いぶん おっ むぬぃが
네가 입은 옷 무늬가
あなたが着てる服の模様が

ぬね ってぃぬん ごっと あにんで
눈에 띄는 것도 아닌데
目立ってるってわけでもないのに

おんじょんいル たるん いるル はご いんぬん ちゅんえど
온종일 다른 일을 하고 있는 중에도
一日中 他のことをしている最中でもだよ

い さらm ちゃ くぇんちゃんたん まりや
이 사람 참 괜찮단 말이야
この人 なかなかイケてるの


に へんどん はなはなえ ねが とぅルっりょった のよったへ
네 행동 하나하나에 내가 들렸다 놓였다해
君の行動一つ一つに 僕が振り回されてる

な いり ちゃじゅ うんぬん さらみ あにんで
나 이리 자주 웃는 사람이 아닌데
僕はこんなによく笑う人間じゃないのに

とらぼみょん の ってむね たんはん ごっと ちゃm まな
돌아보면 너 때문에 당한 것도 참 많아
思い返すと君のせいで被害をうけたことも多い

く もどぅんげ はなはな た しルちまぬん あな
그 모든게 하나하나 다 싫지만은 않아
そのすべて一つ一つが嫌だと思わない


I Love You

さらんへよ
사랑해요
アイシテル

のル ぼぬん なりみょん
널 보는 날이면
あなたに会う日には

とぅルまん まんなぬん なり あにんでど
둘만 만나는 날이 아닌데도
二人きりで会う日じゃなくっても

のえげまん ちゃル ぼいりょご まk ぬれ なん くれ
너에게만 잘 보이려고 막 그래 난 그래
あなたにだけ よく見られようとしてる私


I Love You

さらんへよ
사랑해요
アイシテル

のル ぼぬん なりみょん
널 보는 날이면
あなたに会う日には

とぅルまん まんなぬん なり あにんでど
둘만 만나는 날이 아닌데도
二人きりで会う日じゃなくっても

まk そルれご くろんだにっかんにょ
막 설레고 그런다니깐요
やたらトキメいてるんだからね



に へんどん はなはなえ ねが とぅルっりょった のよったへ
네 행동 하나하나에 내가 들렸다 놓였다해
君の行動一つ一つに 僕が振り回されてる

な いり ちゃじゅ うんぬん さらみ あにんで
나 이리 자주 웃는 사람이 아닌데
僕はこんなによく笑う人間じゃないのに

とらぼみょん の ってむね ぱどぅんげ ちゃm まなそ
돌아 보면 너 때문에 받은게 참 많아서
振り返ってみると君のせいで受けた影響が本当に多くて

ととと ぽぎはル す おpそっそよ
더 더 더 포기할 수 없었어요
もっともっと 諦められなくなってたよ


っそよ なまん ましぬん さらんい のmちょよ
써요 나만 마시는 사랑이 넘쳐요
苦いわ 私だけ飲んでる愛が溢れてる

くで じゃね ったらじゅご しぷんで
그대 잔에 따라주고 싶은데
あなたのカップに注ぎたいのに

I’m waiting you to say “

I love..


you

さらんへよ
사랑해요
アイシテル

のル ぼぬん なりみょん
널 보는 날이면
あなたに会う日には

とぅルまん まんなぬん なり あにんでど
둘만 만나는 날이 아닌데도
二人きりで会う日じゃなくっても

のえげまん ちゃル ぼいりょご まk ぬれ なん くれ
너에게만 잘 보이려고 막 그래 난 그래
あなたにだけ よく見られようとしてる私


I Love You

さらんへよ
사랑해요
アイシテル

のル ぼぬん なりみょん
널 보는 날이면
あなたに会う日には

とぅルまん まんなぬん なり あにんでど
둘만 만나는 날이 아닌데도
二人きりで会う日じゃなくっても

まk そルれご くろんだにっかんにょ
막 설레고 그런다니깐요
やたらトキメいてるんだからね


I Love You
I Love You
I Love You
I Love You


I Love You

さらんへよ
사랑해요
アイシテル

のル ぼぬん なりみょん
널 보는 날이면
あなたに会う日には

とぅルまん まんなぬん なり あにんでど
둘만 만나는 날이 아닌데도
二人きりで会う日じゃなくっても

まk そルれご くろんだにっかんにょ
막 설레고 그런다니깐요
やたらトキメいてるんだからね


I Love You


1

Comment

  1. ばなな

    ばなな

    2015-02-14 (Sat) 22:16

    和訳ありがとうございました!(^-^)

Comment Form

Comment Form
管理者にだけ表示を許可する
0

Trackback

Trackback URL

検索フォーム
ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

QRコード
QR
Return to Pagetop