Twitter始めました♪更新情報をÜPします♪
FC2ブログ
★カテゴリ別★
アクセスランキング
[ジャンルランキング]
音楽
49位
アクセスランキングを見る>>

[サブジャンルランキング]
アジア音楽
3位
アクセスランキングを見る>>
967

너 하나야(君ひとりだよ) / 4Men(포맨) ー歌詞和訳ー

★너 하나야(君ひとりだよ)★


Song By:4Men(포맨)


作詞:최성일
作曲:최성일, 윤민수
編曲:최성일


ドラマ「구가의 서」 OST Part 7
【너 하나야】 2013.06.04








ね かすみ ってぃご いんぬんごル あルりょじゅん さらm
내 가슴이 뛰고 있는걸 알려준 사람
僕の胸が高鳴ってるのを教えてくれた人

すむル しゅぃルってまだ ちゃおるぬん はん さらm
숨을 쉴때마다 차오르는 한 사람
息をするたびに込み上げる ただ一人

みろねりょご へばど ぴうぉねりょ へばど
밀어내려고 해봐도 비워내려 해봐도
追い出そうとしても カラにしようとしても

ちょmじょm くりうぉじぬん さらm
점점 그리워지는 사람
どんどん恋しくなる人


もんい ちんごっちょろm ぽじょそ と あぷん さらm
멍이 진것처럼 퍼져서 더 아픈 사람
アザのように広がって さらに苦しめる人

ぬぬル かまど まむろ ぼいぬん さらm
눈을 감아도 맘으로 보이는 사람
目を閉じても心に映る人

ぽてぃりょご えっそ ばど いじゅりょご へばど
버티려고 애써 봐도 잊으려고 해봐도
耐えようと必死になっても 忘れようとさしても

かすm かどぅk たん はん さらm
가슴 가득 단 한 사람
胸を満たすただ一人


ねが さらがぬん いゆ の はなや
내가 살아가는 이유 너 하나야
僕が生きていく理由 君ひとりだ

ねが すむル しゅぃぬん いゆ の はなや
내가 숨을 쉬는 이유 너 하나야
僕が呼吸をする理由 君ひとりだ

かすみ とじルごっちょろm ぷルろぼぬん はん さらm のや
가슴이 터질것처럼 불러보는 한 사람 너야
胸が張り裂けるかのように呼ぶただ一人 君だよ

ね まうめ せぎんごん の はなや
내 마음에 새긴건 너 하나야
僕の心に刻まれたのは 君ひとり


そりおpし ねまm かじょがん ちゃm なっぷん さらm
소리없이 내맘 가져간 참 나쁜 사람
音もなく僕の心を奪っていった悪い人

ねげ さらんいらん あぷん こんまん じゅん さらm
내게 사랑이란 아픈 것만 준 사람
僕に愛という痛みばかりをくれた人

すmぎょぼりょご へばど あにらご へばど
숨겨보려고 해봐도 아니라고 해봐도
隠そうとしても 違うって言い聞かせても

かすm かどぅk たん はん さらm
가슴 가득 단 한 사람
胸を満たすただ一人


ねが さらがぬん いゆ の はなや
내가 살아가는 이유 너 하나야
僕が生きていく理由 君ひとりだ

ねが すむル しゅぃぬん いゆ の はなや
내가 숨을 쉬는 이유 너 하나야
僕が呼吸をする理由 君ひとりだ

かすみ とじルごっちょろm ぷルろぼぬん はん さらm のや
가슴이 터질것처럼 불러보는 한 사람 너야
胸が張り裂けるかのように呼ぶただ一人 君だよ


おじんのまん とぅルりル す いっけ
오직 너만 들릴 수 있게
ただ君にだけ聞こえるように

のまん ぬっきル す いっけ
너만 느낄 수 있게
君だけを感じれるように

ちぐm のるル ぷるじゃな
지금 너를 부르잖아
今君を呼んでるだよ

ねが よぎ そ いっちゃな
내가 여기 서 있잖아
僕がここにいるんだよ


のぬん せさん はな なむん なえ っくみや
너는 세상 하나 남은 나의 꿈이야
君は世界に一つ残された僕の夢だ

のぬん せさん はな っぷにん なえ じょんぶや
너는 세상 하나 뿐인 나의 전부야
君は世界に一つだけの 僕のすべてだ

かすみ とじルごっちょろm
가슴이 터질것처럼
胸が張り裂けるかのように

ぷルろぼぬん はん さらm のや
불러보는 한 사람 너야
呼ぶただ一人 君だよ


ぴょんせん ぱらぼぬん さらm の はなや
평생 바라보는 사람 너 하나야
生涯見つめ続ける人 君ひとりだ

ぴょんせん はなっぷにん さらん の はなや
평생 하나뿐인 사랑 너 하나야
生涯ただ一つ愛 君ひとりだ

しmじゃんい もmちゅんだへど
심장이 멈춘다해도
心臓が止まったとしても

ぷルろぼぬん はん さらm のや
불러보는 한 사람 너야
呼び続けるただ一人 君だよ

ね まうめ せぎん はん さらm のや
내 마음에 새긴 한 사람 너야
僕の心に刻まれたただ一人 君だよ


0

Comment

Comment Form

Comment Form
管理者にだけ表示を許可する
0

Trackback

Trackback URL

検索フォーム
ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

QRコード
QR
Return to Pagetop