Twitter始めました♪更新情報をÜPします♪
FC2ブログ
★カテゴリ別★
アクセスランキング
[ジャンルランキング]
音楽
37位
アクセスランキングを見る>>

[サブジャンルランキング]
アジア音楽
3位
アクセスランキングを見る>>
969

구해줘(救ってくれ) / SHU-I ー歌詞和訳ー

★ 구해줘(救ってくれ) ★


Song By:SHU-I


作詞:배은정
作曲,編曲:김형규, 전다운


Mini Album
【기죽지마】2013.07.10








I just can't breath without you the way you lookin at me
It was love at first sight and I know it was true
Just wanna be your SHU-I


とじルごっかた っとルりぬん しmじゃん
터질것 같아 떨리는 심장
張り裂けそうだ 震える心臓

いろん ぬっきm ちょうみや
이런 느낌 처음이야
こんな感覚初めてだ

oh babe

まルろまん とぅっとん よんふぁろ ぼどん
말로만 듣던 영화로 보던
言葉で耳にしていた, 映画で見ていた

く さらんえ なん っぱじょんなば
그 사랑에 난 빠졌나봐
あの愛に僕は陥ったようだ

Love Love Love


くどじん ぴょじょん ったk ぷとぅん いpすル
굳어진 표정 딱 붙은 입술
固まった表情 ぴたっと閉じた唇

のまん ぼみょん ぱぼが どぇ
너만 보면 바보가 돼
君に会うとバカになるんだ

oh babe

のル あぺ とぅご
널 앞에 두고
君を前にすると

く おっとん まルとわ ちょなじ もて
그 어떤 말도 전하지 못해
どんな言葉も伝えられない

そぎ た なん
속이 타 난
焦ってるよ僕は


なル くへじょ さらんえ っぱじん なル
날 구해줘 사랑에 빠진 날
僕を救ってくれ 恋に落ちた僕を

なル くへじょ のえげ っぱじん なル
날 구해줘 너에게 빠진 날
僕を救ってくれ 君に落ちた僕を

(Save me Save me)

I don't know but I love you

ってぃぬん ね しmじゃんい まるル へっそ(とぅルりに)
뛰는 내 심장이 말을 했어 (들리니)
高鳴る僕の心臓が言ってる(聞こえる?)

なル くへじょ さらんえ っぱじん なル
날 구해줘 사랑에 빠진 날
僕を救ってくれ 恋に落ちた僕を

なル くへじょ のえげ っぱじん なル
날 구해줘 너에게 빠진 날
僕を救ってくれ 君に落ちた僕を

(Save me Save me)

おじk のえ さらんい
오직 너의 사랑이
ただ君の愛が

なるル まぼべそ ぷル す いっそ
나를 마법에서 풀 수 있어
僕を魔法で解くことができるんだ

(Save me now)



さんにゃんはん まルとぅ へまルぐん みそ
상냥한 말투 해맑은 미소
やさしい言葉 明るい微笑

おぬルど なル みちげへ
오늘도 날 미치게해
今日も僕を狂わす

oh babe

とぅ ぬぬル かmご とぅ ぬぬル っとど
두 눈을 감고 두 눈을 떠도
両目を閉じて 両目を開いても

な おっちょmちょあ のまん ぼよ
나 어쩜좋아 너만 보여
どうしたらいいのさ 君しか見えない

Sweet my girl


のル せんがかだ のまん くりだ
널 생각하다 너만 그리다
君を考えて 君だけを描く

はるじょんいル しルすまね
하루종일 실수만해
一日中 ミスばかりしてる

oh babe

に あぺ そみょん
니 앞에 서면
君の前に立つと

ぬル ちゃがじぬん なル とぅルきルっかば
늘 작아지는 날 들킬까봐
いつも小さくなってる自分がバレちゃいそうで

ちょばしm な
조바심 나
焦る僕



You can save me

ちぇばル なル ぐへじょ
제발 날 구해줘
どうか僕を助けてくれ

のおpし さルす おmぬん ないんごル
너없이 살수 없는 나인걸
君なしで生きられない僕なんだ

(love me) I can't live
(love me) I can't live
Um um look at me now

のまん ぼいぬん なんごル
너만 보이는 난걸
君しか見えない僕なんだ

Hey girl, My girl, Hey girl,

な ちょm ぱらば My girl なまん ぱらば
나 좀 바라봐 My girl 나만 바라봐
ねぇ僕をみて My girl 僕だけをみつめて

さらんへじょ なん のばっけ もルら
사랑해줘 난 너밖에 몰라
好きになってよ 僕は君しか知らないんだ

さらんへじょ なん のまぬル うぉね
사랑해줘 난 너만을 원해
愛してくれ 僕は君だけが欲しい

(Love me Love me)

I don't know but I love you

ってぃぬん ね しmじゃんい そりちょっそ (とぅルりに)
뛰는 내 심장이 소리쳤어(들리니)
高鳴る僕の心臓が叫んでる(聞こえる?)

なル くへじょ さらんえ っぱじん なル
날 구해줘 사랑에 빠진 날
僕を救ってくれ 恋に落ちた僕を

なル くへじょ のえげ っぱじん なル
날 구해줘 너에게 빠진 날
僕を救ってくれ 君に落ちた僕を

(Save me Save me)

おじk のえ さらんい
오직 너의 사랑이
ただ君の愛が

なるル へんぼかげ はル す いっそ
나를 행복하게 할 수 있어
僕を幸せにできるんだ

(Save me now)



And now I see That you complete me
And I wanna take this time to say that I apprecite you
and I thank you For my love
For you


  • Date : 2015-02-17 (Tue)
  • Category : SHU-I
0

Comment

Comment Form

Comment Form
管理者にだけ表示を許可する
0

Trackback

Trackback URL

検索フォーム
ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

QRコード
QR
Return to Pagetop