Twitter始めました♪更新情報をÜPします♪
FC2ブログ
★カテゴリ別★
アクセスランキング
[ジャンルランキング]
音楽
37位
アクセスランキングを見る>>

[サブジャンルランキング]
アジア音楽
3位
アクセスランキングを見る>>
980

I Dream / 15& ー歌詞和訳ー

★ I Dream ★


Song By : 15&


作詞:김은수
作曲,編曲:심은지


★DEBUT★ 1st Single
【I Dream】2012.10.05



1st Album
【Sugar】2014.05.26









さんさんへっそっそ
상상했었어
想像してた

むでえ おるぬん く すんがぬル
무대에 오르는 그 순간을
ステージに上がるその瞬間を

ったっとぅたん へっさル
따뜻한 햇살
暖かな日差し

まいくるル ちゃぶん ね うぃろ
마이크를 잡은 내 위로
マイクを握る私の上に

っそだじル く ぴちゅル
쏟아질 그 빛을
あふれるその光を


さらmどぅれげ とぅルりょじゅご しぷん のれが
사람들에게 들려주고 싶은 노래가
人に聴かせたい歌が

なぬん のむな まな
나는 너무나 많아
あまりにも多くて

ね まうみ たっきるル
내 마음이 닿기를
私の心が届くようにと

のるル ぼル す いっきるル
너를 볼 수 있기를
あなたに会えるようにと


っくmまん がた のえ あぺ そん い すんがん
꿈만 같아 너의 앞에 선 이 순간
夢のよう あなたの前に立ったこの瞬間

のるル うっけ はル い のれ
너를 웃게 할 이 노래
あなたを笑顔にさせるこの歌

Oh I dream

ね もkそりるル たご
내 목소리를 타고
私の声に乗せて

のるル うmじぎル い のれ とぅっこ いんに
너를 움직일 이 노래 듣고 있니
あなたを動かすこの歌 聴いてる?

く じとぅん おどぅm そげ
그 짙은 어둠 속에
この濃い闇の中に

ほんじゃ かちじ あんけ
혼자 갇히지 않게
一人 閉じ込められないように

よんうぉに のるル うぃへ のれはルけ
영원히 너를 위해 노래할게
永遠にあなたの為に歌うよ



いじぇ しじゃけ
이제 시작해
いま始まる

に まむろ かぬん きんぎん よへん
네 맘으로 가는 긴긴 여행
あなたの心へと向かう長い旅

うぇおうぉじみょん ぬんむル なル ごっかとぅみょん
외로워지면 눈물 날 것 같으면
淋しくなって 涙が溢れそうなら

のえ そぬル ちゃぶルけ
너의 손을 잡을게
あなたの手を握るわ


Oh I dream

ね もkそりるル たご
내 목소리를 타고
私の声に乗せて

のるル うmじぎル い のれ
너를 움직일 이 노래
あなたを動かすこの歌

ちぐm のど とぅっこ いんぬんじ
지금 너도 듣고 있는지
今あなたも聴いてるのかな


く じとぅん おどぅm そげ
그 짙은 어둠 속에
この濃い闇の中に

ほんじゃ かちじ あんけ
혼자 갇히지 않게
一人 閉じ込められないように

よんうぉに のるル うぃへ のれはルけ
영원히 너를 위해 노래할게
永遠にあなたの為に歌うよ



Oh I dream

ね もkそりるル たご
내 목소리를 타고
私の声に乗せて

のるル うっけ はル い のれ
너를 웃게 할 이 노래
あなたを笑顔にさせるこの歌

Oh I dream

まルらぼりん に まめ
말라버린 네 맘에
渇いたあなたの心に

ぴちょろm ねりル い のれ
비처럼 내릴 이 노래
雨のように降り注ぐこの歌

まむル ちょkしル ぴちょろm
맘을 적실 비처럼
心を濡らす雨のように


に まmそげ さらんい ほんじゃ しどぅルじ あんけ
네 맘속의 사랑이 혼자 시들지 않게
あなたの心の愛が 一人で枯れないように

おんじぇな なル ちきょじゅん
언제나 날 지켜준
どんな時も私を守ってくれた

ちょmぶと なるル ちきょぼん に あぺそ
첨부터 나를 지켜본 네 앞에서
最初から私を見守ってくれたあなたの前で

のル くりご くりみょ
널 그리고 그리며
あなたを思い描き

っくmっくどん まうm はなろ なん のれはルけ
꿈꾸던 마음 하나로 난 노래할게
夢見ていた心ひとつで 私は歌うよ


1

Comment

  1. JJJ

    JJJ

    2015-02-25 (Wed) 13:00

    たくさんありがとうございました‼︎

Comment Form

Comment Form
管理者にだけ表示を許可する
0

Trackback

Trackback URL

検索フォーム
ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

QRコード
QR
Return to Pagetop