Twitter始めました♪更新情報をÜPします♪
FC2ブログ
★カテゴリ別★
アクセスランキング
[ジャンルランキング]
音楽
46位
アクセスランキングを見る>>

[サブジャンルランキング]
アジア音楽
1位
アクセスランキングを見る>>
981

그냥 가요(Just go) (Feat. 조현아 of Urban Zakapa) / Geeks(긱스) ー歌詞和訳ー

★ 그냥 가요(Just go) ★
(Feat. 조현아 of Urban Zakapa)


Song By: Geeks(긱스)


作詞:Lil Boi, Louie
作曲:박지용, Lil Boi, Louie
編曲:박지용


Single
【그냥 가요】2012.03.14








くにゃん かよ
그냥 가요
そのまま行って

はル まル と おpすみょん
할 말 더 없으면
これ以上言いたいことがないのなら

な うぉルれ すり せそ まじょど
나 원래 술이 세서 마셔도
私ってもともとお酒が強くて

ちゅぃはじど あなよ
취하지도 않아요
いくら飲んでも酔わないのよ

いご ばよ
이거 봐요
ほらごらん

ましル ちゃしん おpすみょん
마실 자신 없으면
飲めないのなら

おぎぶりじ ちょm まらよ
오기부리지 좀 말아요
粋がるのはやめてよ

なん ちゅぃはじど あなよ
난 취하지도 않아요
私はいくら飲んでも酔わないのよ




くにゃん か なん うぉルれ すり せそ ちゅぃはじ あな
그냥 가 난 원래 술이 세서 취하지 않아
立ち去りな 僕はもともと酒が強くて酔わないんだ

あぷん ちょk おpそ ちゅさが しまじ あな
아픈 적 없어 주사가 심하지 않아
イタイ思いをしたこともない 酒癖は悪くない

さんさびょんうん むすん どぅらま ちゅいんごんど あにご
상사병은 무슨 드라마 주인공도 아니고
恋煩いは何かのドラマの主人公でもなく

いごん くにゃん かmぎじゃな
이건 그냥 감기잖아
これはただの風邪だから

まじまk ちゃん ぴうじゃご はじ まらじょ
마지막 잔 비우자고 하지 말아줘
最後の一杯を飲みほそうなんて言うなよ

にが なル さらんはぬん まんくm かどぅk ったらじょ
네가 날 사랑하는 만큼 가득 따라줘
君が僕を愛する分 いっぱいに注いでよ

うぬん ご あにや
우는 거 아니야
泣いてるんじゃない

ちゃmっかん はぷm なわっそ
잠깐 하품 나왔어
ちょびっとアクビしただけさ

ぱみらん げ ったk さぎっくんまんくm やがそ
밤이란 게 딱 사기꾼만큼 약아서
夜ってのが 詐欺師くらいずる賢くて

ちょぐm そルちけじん たせ くろん ごや あルじ
조금 솔직해진 탓에 그런 거야 알지?
少し正直になったせいで..そんな感じさ わかるだろ?

なmじゃだpち あんね っとどぅぬん まり っくぇ まんち
남자답지 않게 떠드는 말이 꽤 많지
男らしくないように 騒ぎ立てる言葉が多いだろう

ちょぐむん ひmどぅル こや ちょっ ちゃ っとぅル ってっかじ
조금은 힘들 거야 첫 차 뜰 때까진
少ししんどいはずさ 始発が発つときまでは

くにゃん きだりぬん ごや ちょぬぁ おルってっかじ
그냥 기다리는 거야 전화 올 때 까지
ただ待ってるよ 電話がくる時まで


you ain't gotta go nowhere oh
please don't go (don't go away)
its that song cry no lie

ちょぐmまん と いっそば
조금만 더 있어 봐
もう少し一緒にいてよ

のむ まに ましじど ま
너무 많이 마시지도 마
飲みすぎずに

ちょんちょに ちょm ど (ちょm ど)
천천히 좀 더 (좀 더)
ゆっくりと もう少し(もう少し)

なル っとkぱろ ば
날 똑바로 봐
私を真っ直ぐ見て

its so hard
feel like I am losing my mind



ちゃmっかんまん
잠깐만
少しの間

I can't get enough of it

はんじゃんまん と じょば あじぐん こっとぅに
한잔만 더 줘봐 아직은 거뜬히
もう一杯だけ注いでよ まだ全然

ましル す いっそ のど まれば もどぅんじ
마실 수 있어 너도 말해봐 뭐든지
飲めるし 君も話してみなよ何でも

いじょんいぬろん ちょルて もて ほとぅんじっ
이 정신으론 절대 못해 허튼짓
この状態じゃ絶対できないからさっ 変なコト

just don't tell me why

ねが もル ちゃルもてんな
내가 뭘 잘못 했나
僕が何を間違ったんだ?

ねが ちぐm みっこ いんぬん げ
내가 지금 믿고 있는 게
僕が今信じていることが

ほk ちゃルもっとぇん たびみょん おっとけ
혹 잘못된 답이면 어떡해
もし間違いならどうしよう

いろん ねが もんちょんへ ぼいル すど いっけっち
이런 내가 멍청해 보일 수도 있겠지
こんな僕が馬鹿らしくみえるかもしれないな

くれ ねが うぉルれ とmぼんで
그래 내가 원래 덤벙대
そう 僕はもともとそそっかしい

ねげん はぬルぐぁど かっとん
내겐 하늘과도 같던
僕には空のようだった

くにょル っとなぼねん ふえ
그녈 떠나보낸 후에
彼女を見送った後

せさんい むのじょ
세상이 무너져
世界が崩れ落ちた

かすm きぷん ごせん ふふぇまん なま
가슴 깊은 곳엔 후회만 남아
胸の奥深くには後悔だけが残った

まにゃげ なル あらじゅぬん さらm いったみょん かるちょじょ
만약에 날 알아주는 사람 있다면 가르쳐줘
もしも 僕を理解してくれる人がいるなら教えてよ

who where

ねいるん すkちゅぃが なル ぱんぎげっち
내일은 숙취가 날 반기겠지
明日は二日酔いが僕を喜ぶだろう

おぬル うルご っとどぅん まんくm もkと ちゃmぎげっち
오늘 울고 떠든 만큼 목도 잠기겠지
今日泣いて騒いだ分 喉もかれるだろう

ねが のむ まり まなそ みあね
내가 너무 말이 많아서 미안해
言葉数が多くてすまない

くんで ちp ちょm ぴルりじゃ
근데 집 좀 빌리자
それでさぁ、家をちょっと借りるよ

おぬるん ちょんまルろ ちゅぃへっすに
오늘은 정말로 취했으니
今日は本当に酔っ払ったから


you ain't gotta go nowhere oh
please don't go (don't go away)
its that song cry no lie

ちょぐmまん と いっそば
조금만 더 있어 봐
もう少し一緒にいてよ

のむ まに ましじど ま
너무 많이 마시지도 마
飲みすぎずに

ちょんちょに ちょm ど (ちょm ど)
천천히 좀 더 (좀 더)
ゆっくりと もう少し(もう少し)

なル っとkぱろ ば
날 똑바로 봐
私を真っ直ぐ見て

its so hard
feel like I am losing my mind



ぱみ なじ どぇご っと たし
밤이 낮이 되고 또 다시
夜が昼になってまた

な たべ かル しがに どぇど
나 집에 갈 시간이 되도
家に帰る時間になっても

っくっかじ ましル こにっか ちゅぃへっすみょん
끝까지 마실 거니까 취했으면...
最後まで飲むから 酔っ払ったら...

あに ちょぐm っこよっちょ ね まり
아니, 조금 꼬였죠 내 말이?
いや、意味わかんないよね? 私の言ってること

みあね いっそじょ かち
미안해 있어줘 같이
ごめん そばにいてよ一緒に

のむ くりうぉ
너무 그리워
とても恋しいの

さしル ふふぇどぇ いぇじょね く なり
사실 후회돼 예전의 그 날이
本当は悔やんでる この前のあの日を


  • Date : 2015-02-24 (Tue)
  • Category : 未分類
1

Comment

  1. ( ´ ▽ ` )ノ

    ( ´ ▽ ` )ノ

    2015-02-26 (Thu) 15:39

    わ!!!すこい!!!感動です!!本当にありがとうございました!!(T_T)

Comment Form

Comment Form
管理者にだけ表示を許可する
0

Trackback

Trackback URL

検索フォーム
ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

QRコード
QR
Return to Pagetop