Twitter始めました♪更新情報をÜPします♪
FC2ブログ
★カテゴリ別★
アクセスランキング
[ジャンルランキング]
音楽
46位
アクセスランキングを見る>>

[サブジャンルランキング]
アジア音楽
1位
アクセスランキングを見る>>
985

환청(幻聴)(Feat. NaShow) / チァン・ジェイン(장재인) ー歌詞和訳ー

★ 환청(幻聴) ★
(Feat. NaShow)


Song By: チァン・ジェイン(장재인)


ドラマ 「Kill Me Heal Me(킬미힐미)」
OST Part 1【 환청 】2015.01.14








ね あね すむん ごっとぅり まりや
내 안에 숨은 것들이 말이야
僕の中に隠れてるものたちが

なル ちゃm まに ぴょなげ へっちゃな
날 참 많이 변하게 했잖아
僕を変わらせたんだ

なル ちゃmじぇうご とぅ そん むっこそん
날 잠재우고 두 손 묶고선
僕を押さえつけ 両手を縛り付け

おどぅうん ばんえ かどぅぉ ぬぁっちゃな
어두운 방에 가둬 놨잖아
暗い部屋に閉じ込めたんだ

いろぼりん しがね ちょがkとぅル
잃어버린 시간의 조각들
失くした時間の欠片たち

ねが ぼりん さらんえ きおkとぅル
내가 버린 사랑의 기억들
僕が捨てた愛の思い出たち

さkちぇどぇご ぼりょしん ちぇ
삭제되고 버려진 체
削除され 捨てたふり

っこpてぎまん なまっちゃな
껍데기만 남았잖아
殻だけが残ったんだ

あむごっと もるん ちぇ
아무것도 모른 체
何にも知らないふり

なん くじょ そりちょっこ
난 그저 소리쳤고
僕はただ声を張り上げた

くじょ く きおkっぷにじ
그저 그 기억뿐이지
ただ その記憶だけなんだ

おるmちょろm ちゃがうぉっとん ね まうmど
얼음처럼 차가웠던 내 마음도
氷のように冷えてた僕の心も

ちゃご なみょん いちょ じげっち
자고 나면 잊혀 지겠지
寝て起きれば忘れられるだろう

ぼそなご しぽ
벗어나고 싶어
抜け出したい

なル おkちぇぬん ことんえそ
날 옥죄는 고통에서
僕を締め付ける苦痛から

ぬが なるル っこね じょ
누가 나를 꺼내 줘
誰か僕を救い出してくれ

い さんちょろ かどぅかん ねよんほん そげそ
이 상처로 가득한 내 영혼 속에서
この傷だらけの僕の魂の中から


きpけ むルどぅりん ぱまぬるん
깊게 물들인 밤하늘은
深く染まった夜空は

っとなじ もたん のえ もすび
떠나지 못한 너의 모습이
離れられない貴方の姿が

ちゃmどぅん なるル っけうご なそ
잠든 나를 깨우고 나서
眠る私を起こして

たし いぶル まっちゅご
다시 입을 맞추고
また唇を重ねる


さらんへ そkさぎどん
사랑해 속삭이던
「愛してる」 と囁いていた

に もkそりが のえ ひゃんぎが
네 목소리가 너의 향기가
貴方の声が 貴方の香りが

めいル くぃっかえ とぅルりょおんだ
매일 귓가에 들려온다
毎日耳元に聴こえてくる

のん おでぃ いんぬんで
넌 어디 있는데
貴方はどこにいるのよ



のん ぼル すおmぬん ごせ かmちょっこ
넌 볼 수 없는 곳에 감췄고
お前は会えない場所に隠れ

なル てしねそ ぱんぬん ことん
날 대신해서 받는 고통
僕の代わりになって受ける苦痛

ね ぷんのが はな どぇみょん
내 분노가 하나 되면
僕の本能が一つになると

きpけ ちゃmどぅろ いろぼりん きおぐル っちょっこ
깊게 잠들어 잃어버린 기억을 쫓고
深く眠る失った記憶をたどって

の あにん ちんっちゃ なル ちゃっこ しぽど
너 아닌 진짜 날 찾고 싶어도
お前じゃない 本物の自分を見つけたくても

ね かすめ どぅん もんい のむど こ
내 가슴에 든 멍이 너무도 커
僕の胸にできたアザが あまりに大きい

かmちょばど ね あね すもいっとん
감춰봐도 내 안에 숨어있던
隠しても 僕の中に隠れていた

のmどぅり なたな ちゃむル っけうぉ
놈들이 나타나 잠을 깨워
奴等が現れて目覚めさせる

っくmっちけっとん ね きおk ちょぴょねそ
끔찍했던 내 기억 저편에서
残酷だった僕の記憶 の彼方で

のル まじゅへっそっこ
널 마주했었고
君に出会い

ね いろぼりん かmじょんっかじ かmっさじゅみょ
내 잃어버린 감정까지 감싸주며
失った感情まで 包んでくれて

のルぶろじん なル いるきょ じょっそ
널브러진 날 일으켜 줬어
乱れた僕に手を差し延べてくれた

っこk ちゃぶん そん のっち あぬりょ
꼭 잡은 손 놓지 않으려
ぎゅっと繋いだ手 離しはしないと

あんもんえ しがん っけっくち ちうりょ
악몽의 시간 깨끗이 지우려
悪夢の時間 キレイに消そうと

あんがにm っすご いっそ
안간힘 쓰고 있어
力を振り絞っている

ねが なル かどぅぉどぅん いごせそ
내가 날 가둬둔 이곳에서
僕が自分を閉じ込めたこの場所で


おどぅむル こど
어둠을 걷어
闇を切り開いて

のるル ちゃっこ しぷんで
너를 찾고 싶은데
貴方を見つけたいのに

のル まんじル すど
널 만질 수도
貴方に触れることも

あんぎル すど おmぬんで
안길 수도 없는데
抱くことも出来ない



なル ちべはぬん ごん
날 지배하는 건
僕を支配するのは

ね あね さルご いんぬん くろん のmどぅり あにゃ
내 안에 살고 있는 그런 놈들이 아냐
僕の中に住みつくあんな奴らなんかじゃない

なル ちゆはぬん ごん とかん やぎ あにゃ
날 치유하는 건 독한 약이 아냐
僕を治すのは 強い薬なんかじゃない

たんじ さらん とぅ くルじゃ
단지 사랑 두 글자
単純に あい(愛)という二文字

くぃっかえ とぅルりぬん もkそり
귓가에 들리는 목소린
耳元に聞こえる声

いろぼりん なるル っけうご
잃어버린 나를 깨우고
失った僕を呼び覚まし

もむル かmっさご いぶル まっちゅご なん でぃ
몸을 감싸고 입을 맞추고 난 뒤
身体を包み 口づけを交わした後

さらじご とぬん ぼル す おpちゃな
사라지고 더는 볼 수 없잖아
消えて これ以上会えなくなる


きpけ むルどぅりん ぱまぬるん
깊게 물들인 밤하늘은
深く染まった夜空は

っとなじ もたん のえ もすび
떠나지 못한 너의 모습이
離れられない貴方の姿が

ちゃmどぅん なるル っけうご なそ
잠든 나를 깨우고 나서
眠る私を起こして

たし いぶル まっちゅご
다시 입을 맞추고
また唇を重ねる


さらんへ そkさぎどん
사랑해 속삭이던
「愛してる」 と囁いていた

に もkそりが のえ ひゃんぎが
네 목소리가 너의 향기가
貴方の声が 貴方の香りが

めいル くぃっかえ とぅルりょおんだ
매일 귓가에 들려온다
毎日耳元に聴こえてくる

のん おでぃ いんぬんで
넌 어디 있는데
貴方はどこにいるのよ


たうルす おmぬん ぱまぬれん
닿을 수 없는 밤하늘엔
届かない夜空には

てぃどらそぬん のえ もすび
뒤돌아서는 너의 모습이
背を向けるあなたの姿が

じちん なル いろっけ ぼそな
지친 날 이렇게 벗어나
疲れた自分からこんなふうに抜け出して

くりmちょろm まんどぅんだ
그림처럼 만든다
絵画のように作り出す


みあね のル ぷっちゃpこ
미안해 널 붙잡고
ごめんね あなたを引き止められなくて

もろじじ ま えたげ ぷルろ
멀어지지 마 애타게 불러
遠ざからないで 切なく呼ぶ

たし ぼいじ あんぬん すルぷめ
다시 보이지 않는 슬픔에
また目に見えない悲しみに

っと ぬんむルまん ふルろ
또 눈물만 흘러
涙ばかり流す


  • Date : 2015-02-25 (Wed)
  • Category : 未分類
2

Comment

  1. happy

    happy

    2015-02-26 (Thu) 10:35

    凄いですね( ﹡ˆoˆ﹡ )すごく嬉しいですヽ(*´∀`)ノ本当に本当に感謝です(*´ω`人)ありがとうございます( ´∀`)これからも頑張って下さいね*˙︶˙*)ノ"応援してますヾ(@⌒ー⌒@)ノ
  2. けいぽっぱー

    けいぽっぱー

    2015-02-26 (Thu) 11:52

    いいえいいえです(๑•᎑•๑)🎵
    はい!!ありがとうございます(*^^*)

Comment Form

Comment Form
管理者にだけ表示を許可する
0

Trackback

Trackback URL

検索フォーム
ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

QRコード
QR
Return to Pagetop