Twitter始めました♪更新情報をÜPします♪

I`m OK / YUNA of AOA ー歌詞和訳ー

2015-03-06 (Fri) 07:09
AOA 0
★ I`m OK★


Song By:YUNA of AOA


作詞,作曲,編曲:한승훈, 서용배


ドラマ「미래의 선택」OST Part2
【 I`m OK 】2013.12.02








ぬじゅん ぱm はぬれ こルりん すまぬん びょルどぅル
늦은 밤 하늘에 걸린 수많은 별들
夜遅くに 空にかかった沢山の星

ちゃkちまん なえげ びち どぇおじゅん ちょ びょル
작지만 나에게 빛이 되어준 저 별
小さいけれど私にとっての光になっくれたあの星

おんじぇな くれっとぅっ なまん ぱらぼぬん どぅっ
언제나 그랬듯 나만 바라보는 듯
いつもそうして 私だけみつめるかのように

ぴんなぬん
빛나는
輝く

Rising star


めいル ひmどぅルご じちょ うぇろうル って
매일 힘들고 지쳐 외로울 때
毎日つらくて 疲れて孤独な時

はんさん かとぅん ごせそ いっそじゅん の
항상 같은 곳에서 있어준 너
いつも同じ場所にいてくれたあなた

ってってろ さんちょぱっこ ぬんむルど ふるじまん
때때로 상처받고 눈물도 흐르지만
ときには傷ついて 涙を流すけど

Oh Don't stop never give up


せさんい なル ちルとぅへど
세상이 날 질투해도
世界が私を嫉妬してたって

I'm Ok

さらんい なル っとながど
사랑이 날 떠나가도
愛が私から離れたって

I'm Ok

おんじぇな そんてぐん ねが はにっか
언제나 선택은 내가 하니까
いつだって決めるのは私なんだから

ぬが もら へど
누가 뭐라 해도
誰が何と言おうと

の はな の はなみょん どぇ
너 하나 너 하나면 돼
あなた一人 あなたさえいればいい


びとぅるルびとぅるル びとぅルでど くぇんちゃな
비틀비틀 비틀대도 괜찮아
ふらふらっと ふらついても大丈夫

くれ じちょ じちょ のもじょど くぇんちゃな
그래 지쳐 지쳐 넘어져도 괜찮아
そうよ つらくて疲れて倒れても大丈夫

もどぅが た あにらご へど
모두가 다 아니라고 해도
みんながみんな 違うと言っても

I'm Ok

おって ね みれえ ちゅいんごんうん な はなにっか
어때 내 미래의 주인공은 나 하나니까
どう? 私の未来の主人公は私一人なんだから



めいル ぱm なル ぼみょ ねげ まるル へっそっち
매일 밤 날 보며 내게 말을 했었지
毎晩私を見て 私に言ったよね

おんじぇんがん くんぶしん ねが きだりル こや
언제간 눈부신 내가 기다릴 거야
いつの日か まぶしい私が待ってるのよ

いぇじょね くれっとぅっ にが ねげ くれっとぅっ
예전에 그랬듯 니가 내게 그랬듯
前みたいに あなたが私にそうしたように

たルこまん
달콤한
甘い

Rising star


ねが っくmっくどん ごせ なるル くりょ
내가 꿈꾸던 곳에 나를 그려
私が夢見た場所に私を描く

かすm そルれぬん まめ うりル くりょ
가슴 설레는 맘에 우릴 그려
胸がザワめく気持ちに 私達を描く

と くげ そりちょば すルぷみ たらなげ
더 크게 소리쳐봐 슬픔이 달아나게
もっと叫んでみよう 悲しみが逃げるくらいに

Oh Don't stop never give up


せさんい なル ちルとぅへど
세상이 날 질투해도
世界が私を嫉妬してたって

I'm Ok

さらんい なル っとながど
사랑이 날 떠나가도
愛が私から離れたって

I'm Ok

おんじぇな そんてぐん ねが はにっか
언제나 선택은 내가 하니까
いつだって決めるのは私なんだから

ぬが もら へど
누가 뭐라 해도
誰が何と言おうと

の はな の はなみょん どぇ
너 하나 너 하나면 돼
あなた一人 あなたさえいればいい


びとぅるルびとぅるル びとぅルでど くぇんちゃな
비틀비틀 비틀대도 괜찮아
ふらふらっと ふらついても大丈夫

くれ じちょ じちょ のもじょど くぇんちゃな
그래 지쳐 지쳐 넘어져도 괜찮아
そうよ つらくて疲れて倒れても大丈夫

もどぅが た あにらご へど
모두가 다 아니라고 해도
みんながみんな 違うと言っても

I'm Ok

おって ね みれえ ちゅいんごんうん な はなにっか
어때 내 미래의 주인공은 나 하나니까
どう? 私の未来の主人公は私一人なんだから



はんごるm はんごるm たがが
한걸음 한걸음 다가가
一歩また一歩 近付いて

さルみょし なル あなば
살며시 날 안아봐
そっと私を抱きしめて

おんじぇんが うっけ どぇル こや
언젠가 웃게 될 거야
いつの日か笑えるから


せさんい なル ちルとぅへど
세상이 날 질투해도
世界が私を嫉妬してたって

I'm Ok

さらんい なル っとながど
사랑이 날 떠나가도
愛が私から離れたって

I'm Ok

おんじぇな そんてぐん ねが はにっか
언제나 선택은 내가 하니까
いつだって決めるのは私なんだから

ぬが もら へど
누가 뭐라 해도
誰が何と言おうと

の はな の はなみょん どぇ
너 하나 너 하나면 돼
あなた一人 あなたさえいればいい


びとぅるルびとぅるル びとぅルでど くぇんちゃな
비틀비틀 비틀대도 괜찮아
ふらふらっと ふらついても大丈夫

くれ じちょ じちょ のもじょど くぇんちゃな
그래 지쳐 지쳐 넘어져도 괜찮아
そうよ つらくて疲れて倒れても大丈夫

もどぅが た あにらご へど
모두가 다 아니라고 해도
みんながみんな 違うと言っても

I'm Ok

おって ね みれえ ちゅいんごんうん な はなにっか
어때 내 미래의 주인공은 나 하나니까
どう? 私の未来の主人公は私一人なんだから


Comment form
Name
URL
Title
Comment
Pass (Edit)
管理者にのみ公開
Trackback URL
http://ayuttin.blog.fc2.com/tb.php/998-913e18f9